Wiredに掲載されている記事を、機械翻訳して転載します。取り急ぎ転載＋αにて(･_･;
マインドゲーム:標的化された個人の拷問された人生
以下、機械翻訳を転載します。
毎朝、リザは目を覚まし、拷問を受けたことを思い出す。手を下に見下ろすと、マイクロチップを埋め込んだと思われるところに、わずかに盛り上がった突起が見える。チップが彼女のすべての動きを追跡し、家族が彼女の言うことを聞かないようにプログラムされていることを彼女は確信している。
彼女は心が人間の忍耐の限界に追い詰められていたことを知っている(「死ぬ前に人に与えることができる最も苦痛」)。彼女の脳の再配線である標的化は極端で、もはや泣くことさえできない。
56歳のリザは、エルフのような耳と明るい目をした細くて針金のような女性で、ロッキー山脈で育った画家です。彼女はMicrosoftに10年間勤務し、電子的な攻撃やストーカー行為、監視が始まる前にパートナーとウェブ開発会社を立ち上げた。彼女はそれが自分を攻撃する何らかのテクノロジーでなければならないことを知っていた―彼女は10年以上テクノロジー業界で働いていた。彼女はそれが何ができるか知っていた。
彼女が助けを求めたとき、ある病院は彼女に精神病棟での10日間の収容を約束し、リザが原因だと信じていた技術には触れずに、レース中の心臓を落ち着かせる方法を教えた。彼女が解放されたとき、彼女はオンラインで彼女の質問に対する答えを見つけました。彼女が経験したことを説明するのに役立つ全く新しい語彙、ギャングストーカー、脳のコンピューター・インターフェース、サイコトロニクス「情報の百科事典」があったと彼女は言う。「本当に感謝しています」と彼女は言う。「私はこの裂け目を全く新しい宇宙に広げているように感じました。」
リザは、自分を標的にした人物やグループからの報復を恐れて、自分の名前を変えてほしいと頼んだが、その際、自分が「対象者」であると自認している数千人のうちの一人であることを知った。彼女の窮状を理解している人たちがいて、一緒に行動を起こしたり、反撃したり、もしかしたら、いくらか安堵を得ることができました。
私のUberが暗くなってから森の中で止まったのは10月下旬のことだった。私の運転手は驚いているようだった。私たちは、ほとんど照明がなく、住居も見えない、交通の便が悪く交通の便が限られた道を、ボストン郊外の森に向かった。私たちは丘のてっぺんに止まって、遠くにいくつかの低い、シンダーブロックの建物がありました。とても静かでした。「どこへ行くのですか。」と彼は尋ねた。
一生懸命説明しました。私は、史上初のユニティ・アンド・ホープ会議に出席するためにそこにいました、週末に、標的にされた個人の集まりです。TIは、学習して組織化し、自分たちだけではないことを思い出させるためにそこにいた。
私がTIコミュニティについて初めて聞いたのは昨年の夏、RFIDチップ (皮膚の下に埋め込むことができ、ラップトップやドアの解錠に使われる米粒大のデバイス) に関する記事を調べていたときだった。マイクロチップは実際には位置を追跡していないが、人々は何年も前からペットに「追跡」デバイスとしてマイクロチップを埋め込んでいる。アマル・グラフストラというバイオハッカーほどRFIDチップをよく知っている人はいない。私は彼のウェブサイトで、彼が2016年に投稿した「自分の意志に反して植えつけられたと思っているのか?」という奇妙な手紙を偶然見つけた。
「こんにちは。」手紙は始まった。「問題があるためにここにいる可能性があります。」とGraafstra氏は続けて、よくある症状を挙げた——声が聞こえたり、光が見えたりする——自分の意志に反してチップを埋め込まれたと思っているのだ。Graafstraは助けたいと思った。彼は2005年以来、それぞれの手にチップを埋め込んでいる。
グラフストラ氏にとって、チップを埋め込むことは「頭を使わず」であり、可能なことを試すのが大好きだ。(何よりも、彼のインプラントは、彼が彼の車のロックを解除し、彼だけが発射できるスマートガンを操作することを可能にします。)が、Graafstraの見解を誰もが共有しているわけではない。2005年3月に移植手術のニュースが発表された直後、彼は初めての憎悪メールを受け取った。それ以来、何百通もの奇妙なメールを受け取っている。
当初、Graafstraは、自分たちの意志に反してチップを埋め込んだのではないかという人々の声を聞き始めたとき、彼らに返事を書いた。「私はこう思ったのです、この人は誤解されています、それは普通の知的な人で、間違った考えを持っているかもしれません。私は真剣に取り組みました。」彼は、彼らが本当にインプラントを持っているかどうかを確認する方法を提案しました、例えば医者にレントゲンを撮ってもらうように。
GPSマイクロチップは、スマートフォンと同じエネルギー需要とバッテリーの問題を抱えており、神経変性疾患の治療に役立つインプラントや、人工装具を神経経路にリンクする可能性のあるインプラントを研究しているが、最先端の技術でさえ、人に声を聞かせたり、別の現実を体験させたりすることはできないという。しかし、彼の論理的な訴えはほとんど問題にならなかった―反対側の人々はすでに決心していた。
希望と統一の会議までの数週間、私は自分自身で電話で複数のTIと話し、Graafstraと同じ確信と絶望に直面した。しかし、私はTIに直接会ったことはなく、初日の夜にビルに向かって歩いていたときは緊張していた―何を期待すべきか全くわからなかった。私は外に集まった数人に挨拶をし、カフェテリアで会議の主催者を探した。会場はメイン会場で、音楽システムから流れるクラシックロックで、参加者のほとんどが40歳代から50歳代の白人で、蛍光灯の下でお茶を飲み、ブラウニーを食べていた。
彼らは概して友好的で、おしゃべりだった。ある女性が私のノート(作家であることよりも良いカバーストーリーは何か、と彼女は言った)を怪しんだ一方で、別の女性は自分の話を聞いてくれたことに深く感謝してくれた。その夜の番組、Monarch:The New Phoenix Program (モナーク:新フェニックス・プログラム) の上映に没頭する前に、私は寮に向かった。会場は自然教育センターで子どもたちのためのサマーキャンプでしたが、その夜は長い廊下、オレンジ色のカーペット、時代遅れの家具が何だか不気味に見えました。私は空いている部屋に荷物を置き、カフェテリアに戻った。カフェテリアでは照明がすぐに暗くなって上映中だった。
元のフェニックス計画は、ベトナム戦争中にベトコン支持者と疑われた4万人もの人々を殺害した暗殺と拷問の計画だった。次に、このドキュメンタリーは、米中央情報局 (CIA) の工作員や心理学者が冷戦時代に行なった悪名高い『MKウルトラ』 (MK Ultra) プログラムを検証した。
MK UltraとPhoenix Projectはいずれも陰謀説のように聞こえるが、主張されていることの多くはその後文書化され、確認されている。しかし、この映画は歴史にとどまらず、政府の秘密プログラムは決して終わらなかったと主張している。彼らは今もなお、秘密裏に強力な電子兵器を使って米国市民を攻撃しており、犠牲者は標的とされた個人である。退屈な話や不穏な映像は、私をますます落ち着かなくさせ、映画が終わる前に立ち去った。寮の部屋に戻ると、私は遅くまで起きていて、遠くで叫ぶサイレンやタイヤの音を聞いていました。
午前中、プレゼンテーションルームには約50名の参加者が集まりました。この日は、神経生物学の博士号を持つマシュー・アーロン氏の講演で始まった。アーロン氏は、Nature誌に掲載された生物発光魚に関する記事を執筆していた。今日、アーロンはワシントンD.C.で科学コンサルタントとして働いており、彼の発表は、彼の前にいる専門家の聴衆ではなく、一般大衆を対象としているという但し書きをつけて始めた。(「標的にされることで専門家でない人が知りたい以上のことを知ることができます」と彼は言った。)彼は会議に現れた非TIたちに感謝した。「それはこの問題を取り上げて考慮しようとするある程度の意志を見せてくれる。これは大きな一歩です」とアーロン氏。「これは私たちが経験している非常に寂しい犯罪だ。」
次の1時間は、彼自身が標的にしていた証拠と、隣の家の低出力マイクロ波から軍用電子ビームまで、彼に不利に働く可能性のある技術について詳細に説明した。彼はアパートで標的にされ始め、次第に極度に悪化して、乾燥した壁の一部——彼が信じていたところによると、「ホットエレクトリックマイクロ波エネルギー。」——を破り、後にカナダのバンクーバーから逃亡した後、ブラックライトを浴びて破片を検証した。彼が取り除いた場所の周囲には「蛍光物質の環。」があった。
その後の2日間は、ターゲティング技術、証言、行動計画に関する同様の分析に追われた。ある女性が、米中央情報局 (CIA) と米MKウルトラ社のコード名を地元の不動産取引サイトに入力し始めたところ、意外なリンクが表示された。元海軍将校のデイビッド・ヴォイグズは、合意に達していない人体実験への意識を高めるために米国を横断することについて話しました。(彼の話はTIたちを感動させ、感謝の握手をした)。
休憩時間や食事中に、これまで会ったことのない複数のTIたちが共通の症状を発見し、メモや理論を比較しました。具体的には、ターゲットとする(政府機関、犯罪組織、大手ハイテク企業、私生活の人々)の背後にいるのは誰なのか、そのテクノロジーから自分自身を検知したり守ったりする方法などです。彼らは情報にあふれ、もっと学ぼうと必死でした。彼らはエンジニア、科学者、芸術家であり、元政府や軍の職員であり、リザのように2,000マイル以上を運転して参加した者もいた。
Lizaが個人をターゲットにした解決策を模索するために遠出したのは、今回が初めてではない。2014年、彼女は中西部からニューヨーク市まで車で移動し、車で二週間、寝泊りしながら、この問題に取り組むにあたって協力してもらいたいと思っていた非営利団体、すなわち憲法上の権利センター、社会的責任のための心理学者、人権のための医師たちと会った。彼女は、自分が受けた不正行為を誰かが止めてくれることを願った。「誰も私の話を受け入れませんでした」と彼女は言う。「誰も10フィートの棒でそれに触れないだろう。」
しかし、会議で彼女と他のTIたちは、彼らを理解している人々、同じ言語を話す人々の中にいました。プレゼンテーション・ルームの外、太陽と青空の下、マインド・コントロールの話をしていることを一瞬忘れると、まるで大人のサマーキャンプにいるような気分になりました。そして3日目の終わりには、複数のTIたちが丘の上に集まり、集合写真を撮影した。カメラがスナップする間、彼らはカウント3で「私たちは標的にされた個人です!」と叫んだ。ちゃんとした写真が撮れたので、ちょっとした騒ぎになった。写真家が「もっと熱意を!」と言うと、ある女性は「できません!私たちはTIです!」と冗談を言った。
テクノロジーとパラノイアには長い、相互に関連した歴史があるからだ。1810年、ロンドンの悪名高いベッドラム収容所に監禁されていたジェームズ・ティリー・マシューズという男が、自分が 「エア・ルーム」 と呼ぶ機械の詳細なイラストを描いた。「彼は、目に見えない襲撃者の一団が、ガスや磁力線で彼を苦しめていると信じていた。同様の理論は、電信や携帯電話の出現とともに登場した。200年以上経った今、この物語は驚くほど身近なものになっている。違いは?今日、指向性エネルギー兵器のプロトタイプは実際に存在し(ただし、使用されているものはありません。;国連は1998年にまぶしいレーザー兵器を禁止した)、音波兵器は何十年も前から存在している。
ペンシルバニア州インディアナ大学の心理学教授David LaPorte氏によると、テクノロジーは妄想的な信念を生み出す完璧な原因であるという。Googleが「ターゲット個人」という言葉を検索した最も初期の例は、Graafstraが最初のRFIDチップを埋め込んだ2004年のことで、Edward Snowden氏がNSAによる一般米国人の監視を暴露した2013年から14年にかけて急増した。
今日、テクノロジーは私たちの日常生活にますます組み込まれています。今年、世界で約84億台の「接続されたもの」が使われるが、そのほとんどはハッキングや監視の対象になりやすい。今年初め、ドイツのある規制当局は、「違法な諜報機関です」という名前のしゃべる金髪の人形にラベルを付け、その破壊を勧告した。FDAは最近、患者が服用したかどうかを追跡できる初めての錠剤を承認した。このようなBig Brotheresqueの発展は、あなたが疑い深い人でもなければ偏執的な人でもないとしても心配です。TIにとって、これらのデバイスは実現される最悪の恐怖である。このテクノロジーは単に彼らをスパイしたり追跡したりするのではない。それは、彼らを攻撃します。
自分と同じ信念を持つ人を見つけることで、「完璧な嵐です」が生まれ、信念がらせん状になるとラポート氏は言います。LaPorte氏は、インターネットがなければ、「これは決して起こらなかっただろう」と考えている。ニューヨーク・タイムズ紙の推定によると、自己確認されたTIは1万社を超えており、これが互いの出会いを可能にしているという。毎週発行されるニュースレターや対面サポートグループでは、耳を傾け、自分だけではないことを知っている人々のコミュニティを見つける。
ある朝、あるTIから「得る」との声が聞こえてきた。「どういう意味ですか。」ともう一人の女性が尋ねる。
「つまり、私はそれらを手に入れるつもりです。全部ではないかもしれませんが私の手に入る限り」と彼女は言う。「ゆうべうろうろしている男を見ましたか。ラスベガスで何があったか覚えていますか。もし彼が銃を持ってここに入ってきたら?」
彼女が話しているのは、他のTIから離れたところに立っていたフェドーラを持った男が、自分に向かってつぶやいたり、歩調を合わせたり、昨夜奇妙な行動をとったりしていたことだ。彼はTI仲間で、警告をつぶやいていなかったときは驚くほどフレンドリーだった。しかし、ラスベガスのコンサート会場で銃を持った男が見知らぬ58人を射殺してから数日が経過しており、この事件のことが頭から離れなくなっていたに違いない。私も落ち着かないです。その夜、ベッドで体を丸めていると、会議の鍵がかかっていないドアや暴力の予測不可能性について考えます。
そして、会議の後の数日間、私は心配します。私が立ち聞きしていた女性は何か重大な計画を立てているのを聞いていたのだろうか、そして私は彼女を止めるために何かをする責任があったのだろうか?ラポートによると、暴力につながるまれではあるが憂慮すべきパラノイアの事例があるが (2016年、コロラド州の男性がTIとされる多数の警察官を射殺した)、精神疾患と暴力の統計的関連性はほとんどの人が考えているよりはるかに低い。「私はTIが暴力を犯しているという証拠を見たことがない。」とLaPorteは私に言った。
私は緊張しすぎて、トイレから出てきた女性と向き合うことができず、彼女がどう反応するかわからなかった。しかし、私が会議から出る前に、彼女は私に近づいてきて、彼女の全容が書かれたバインダーを手渡しました。彼女の手書きのページには助けを求める声がたくさん書かれていたが、傷つけるつもりはなかった。
時々、私自身が標的にされることを心配しているかどうか、私に聞かれました。私は 「ノー」 と言いましたが、TIに何が起こるのか、そして彼らが何をしなければならないのか、心配でした。何よりも、私は彼らを失望させてしまうのではないかと心配しました。
リザをはじめとするTIは、TIの最悪の部分は人々にあなたを信じてもらえないことだと繰り返し言いました。常軌を逸したものに見せかけられたことも、ターゲット設定の一環だった。情報機関は依然としてブラック・オペレーションや秘密犯罪の証拠を探しているが、彼らのストーリーはまさにそれだ。信じられないかもしれません。ほとんどの人はそうではありません。「これはひどいことです」とリザ氏。「他の人とのつながりがどれだけ大切で重要なのかは、それがなくなるまでわからない。」
私は何ヶ月もTIと話をしてきて、人々に理解してもらおうと努力したにもかかわらず、ほとんどの人が見たり認めたりすることのできない何かを経験することがいかに孤独であるか、いかに愚かで妄想的であるかを見過ごしてきました。
会議の数ヵ月後、私は別のTIから予期せぬ電子メールを受け取った。彼女は帽子をかぶり、銅の裏地をつけて電波を遮断していた。彼女は美しくて記憶に残る人だった。彼女が不幸に陥ったとき、私は会議で彼女を少し慰めた。彼女の電子メールは簡潔だった:彼女は自分の経験について話すことを申し出、彼女が言うところのターゲティングの証拠と彼女の絵画の写真を添付した。「あなたはとても親切でした。」と彼女は書いている。「私たちが経験することは稀です。」
私はそれを読んで涙を流しました、そんな小さな親切を見つけるのがとても難しい人生を想像して。
リザはターゲティングが始まる前、彼女の人生について話してくれていた:10年の夏、彼女はアラスカの孵化場で働き、水彩画を描き、友達の雑貨店で働き、「飛行に最も近いもの。」のような小さなホンダをズームインして回った。彼女は海外へ旅行して、イスラエル、トルコ、エジプトを見た。彼女は何年もかけて絵を描いたり彫刻を作ったりした後、マイクロソフトに恋をした。彼女は新しい世界を学び、探索することが好きだったが、TIの世界は違う。「それは私たちが誰であるかではなく、テクノロジー「と彼女は言う。」であり、私たちが誰であるかを変え、私たちの生活を変えるのです。」
かつて彼女はテクノロジーを愛し、それを形作り、形作り、ウェブサイトのバックエンドにあるデータをいじっていた。たとえば、頭の中のチップが新しい言語を話すことを教えてくれるとしたらどうだろう?しかし、彼女はすぐに、彼女に教えるのはそこではなく、彼女を傷つけるためであることを知った。それは永遠のもので、彼女を永遠に変えてしまうだろう。
出典：MKウルトラ計画
実際にある陰謀を「陰謀論」と嗤う人たちもいますが、「論」であったならどんなによかったか。残念ながらこれはほぼ事実でしょう。※ネットにはデマや偽情報も多いですが、事実を暴露しているものもありますので、興味のある方は調べてみてください。
※MKウルトラとナチスを関連付けている情報が殆どですが、それに関しては私は懐疑的です。都合の悪い事は何でもナチスになすりつける世の中ですから。ナチスじゃなくてジューでしょう？